미리보기, 다국어 번역과 공개

대표 화면 · 공개 전 미완료 상태

공개 전 미완료 체크리스트를 읽는 법

현재 대표 화면은 3/5 미완료인 공개 전 상태만 보여 줍니다. 공개 확인과 공개 후 결과는 아직 포함하지 않습니다.

합성 튜토리얼 숙소 / 실제 화면은 업데이트될 수 있음

01

미완료 항목 해결하기

현재 캡처는 3/5 미완료 상태라 공개 버튼이 아직 보이지 않습니다. 사진과 호스트 연락처를 채운 뒤 같은 체크리스트로 돌아오세요. 이 대표 쌍은 공개 확인 대화상자나 공개 완료를 증명하지 않습니다.

PC 화면

123원본 크게 보기

모바일 화면

123원본 크게 보기

• 숙소명과 게스트 페이지 주소가 올바른지 확인합니다.
• 위치와 지도 핀이 실제 숙소와 일치하는지 확인합니다.
• 대표 사진과 호스트 연락 방법을 확인합니다.
• 체크인·체크아웃 시간과 숙소 이용 안내를 확인합니다.
• L0 카드에 상세 주소·Wi-Fi 비밀번호·도어락 번호·예약정보가 없는지 확인합니다. 자동 탐지 경고는 검토를 돕지만 모든 민감정보를 완벽히 판별하지는 않습니다.

1. 1숙소 편집의 공개를 엽니다.
2. 2상세 미리보기 열기에서 Home, Guide, Rules/FAQ, Nearby, Contact 화면을 확인합니다.
3. 3공개 설정과 지원 언어를 저장합니다.
4. 4준비 상태가 완료되면 공개를 선택합니다.
5. 5완료된 게스트 주소를 열어 실제 공개 화면을 한 번 더 확인합니다.

Plus에서는 한국어, 영어, 일본어, 중국어 간체와 번체 가이드를 준비할 수 있습니다. 공개할 때 각 언어의 숙소 정보, 안내 카드, 단계, 규칙, FAQ와 공개 사진 설명을 자동번역합니다.

번역 제공자가 일부 항목만 반환하면 완료된 항목은 보존하고 빠진 항목만 다시 시도합니다. 그래도 남은 항목은 게스트 페이지에서 원문으로 안전하게 표시되며, 번역 검수에 번역 미완료 · 원문 표시 중으로 구분됩니다.

1. 1공개 완료 창이 일부 번역 미완료를 알리면 닫기를 선택합니다.
2. 2번역 검수 상단에서 언어 전체의 완료·미완료 수를 확인합니다.
3. 3미완료 번역 다시 시도를 선택합니다. 이미 완료된 번역과 호스트가 직접 수정한 번역은 유지되고, 미완료 항목만 다시 처리됩니다.
4. 4영어, 일본어, 중국어 간체와 번체 탭을 각각 열어 규칙·FAQ·안내 카드의 의미와 숫자를 확인합니다.
5. 5원문 내용을 바꾼 경우에는 먼저 다시 공개한 뒤 같은 확인 과정을 반복합니다.

대시보드의 숙소 상태 또는 공개 섹션에서 비공개로 전환하면 게스트 페이지 접근이 중지됩니다. 다시 공개하기 전 링크와 콘텐츠를 확인하세요.